“While boards of supervisors have a general responsibility to supervise sheriffs, their ability to do so is limited and they lack subpoena power over the office of sheriff,” reads the jury’s report. “The office of sheriff thus combines enormous power with little accountability.”